« ディパーテッド~「インファナルアフェア」の素晴らしさを再確認 | トップページ | どろろ,④続編決定♪半ナマどら焼きCGでお願いね »

2007年2月 2日 (金)

あるいは裏切りという名の犬~薫り高い傑作♪

0609aruinu_1 (札幌ユナイテッドシネマにて)

なんて大人の、なんて渋い、なんて寡黙な、なんてなんて、なんて色気に満ちた映画でしょう。

陰影に富んだ薫り高い逸品でした。

ノワールはこうでなくちゃ。余白がすべてと言ってもいい。黙ったときにこそ豊かな映像と俳優・・・。

前記事でとりあげた「インファナル・アフェア」と同じように香る映画よね。

(ネタバレも含みます)

パリ警視庁・・・官僚社会でもあり、裏社会ともコインの表裏のように存在する。

犯罪に立ち向かうために命をかけた者たちは命をかけてるからこそ深い絆で結ばれもするが、警察組織のなかにあっては政治や権力から自由ではいられない。

義や、職務や、愛や、裏切りに引き裂かれそうになりながらなにを最終的なよりどころにしていくのか?

人生観、生き方。。それも組織のなかでは我を押しとおすことはできないわ。シビアです

そのシビアな世界で、かつて一人の女性をめぐって対立した男2人、今は共に警視となっている。

警視といえど弾が飛び交う現場で陣頭指揮をとるんですねえ~。

一人はBRI [探索出動班]、一人はBRB [強盗鎮圧班]。

パリ警視庁の機構も興味深く、警察ドラマとしても秀逸だと思います。

現金輸送車強奪事件を追っていく中で、2人の対立は裏社会と正義と官僚社会を行き来しつつ、組織を根底から揺すぶり緊迫感を増しながら、高まっていくんですね。

でもその対立も白黒くっきりつくものではないんですよね。グレーゾーンにとらわれる。

それは2人でだけではなく、誰もがね。

伏線はまったくぶれることなく、最後の最後までぴーんと張ったまま、見事な結末へとぐいぐいと牽引していくんです。

小道具のナイフとティティがあのクライマックスを導くなんて(@@)

すごい傑作と思ったら、やっぱりハリウッドが即、リメイク権をゲットしたそうですね。

でも、ワールドシネマ好きな私にとってはこういうアメリカ映画産業のやり方ってあまり好ましくないんだわ。

映画の良さは素晴らしい脚本だけではなく、その国や文化に固有の匂いや、画面の質感、俳優の味わいなど、具体的にはとらえられない微妙なものの集合体だと思うから。

アメリカには各国の傑作を各国の言語のまま、アメリカ人にメジャーに公開する努力をもっと考えてほしいな。

それが世界の映像文化、映像遺産にたいする貢献だと思うんだけど。。

映画産業としてだけでなくてね。

と、そんなことも考えさせられる「あるいは裏切りという名の犬」の素晴らしさとそのハリウッド・リメイクの話題・・・。

せめて日本ではアメリカナイズされすぎることなくオリジナルをちゃんと観るようにしたらいいなあと思うんですが。

|

« ディパーテッド~「インファナルアフェア」の素晴らしさを再確認 | トップページ | どろろ,④続編決定♪半ナマどら焼きCGでお願いね »

コメント

bettyさん
坊主頭のコ、フェレ・マルティネスに似てましたよね?いい感じでしたね。
女性捜査官もお男たちと同じく渋く描かれていたのも素晴らしかったです。
エディはちょっと女性的でしたよね。ダニエル・オートゥイユと腕を組み合うとホモくさくてそういう展開も初め期待してしまいましたがぜんぜん違って渋くて重厚で良かったです。満足しました。

投稿: Mire | 2007年2月 3日 (土) 18時50分

こんにちは☆

この映画、すごーく渋かったですよね。
確かにインファナルアフェアに通じるものあったと思います!

そしてハリウッドのリメイク、、、
きっと怖いもの観たさ、みたいな感じで鑑賞してしまうんだろうなぁ。

いつもTB送れなくてすみません><

投稿: きらら | 2007年2月 6日 (火) 15時32分

>Mireさん
ティティ、フェレ・マルティネスよりハンサムだったと思いますたよ。

女優さんたちもすごくよかったですよね~。
ミレーヌ・ドモンジョも貫禄とあの味わい、半端じゃないですね。

>きららさん、
リメイク・・私も、オリジナルは超えないと思いつつ、でもやっぱり見ちゃうと思います(気になるんだもん、笑)
トラックバック、ぜんぜん気になさらないでくださいませ~。
勝手にこっちが送らせていただいてますので。これからも送りますので気になさらないでくださいね。

投稿: betty | 2007年2月 6日 (火) 16時45分

bettyさん、はじめまして。
先日はトラックバックを送ってくださり、またこちらからのトラックバックも承認してくださってありがとうございました! 遅くなりましたけれど、ご挨拶にうかがいました。
bettyさんの記事、あちらこちらで頷きながら拝読しました。とくにパリ警視庁の仕組み。わたしはフランスの刑事物を観たことがなかったのもあって、とても興味深かった部分でした。
これからもよろしくお願いします。よければまたうちにも遊びに来てくださいませ:-)

投稿: マオ | 2007年2月 9日 (金) 21時40分

マオさん
こんにちわ。
ご丁寧にありがとうございます。
ぜひまた遊びにいかせていただきますね。近々(^^)/

投稿: betty | 2007年2月10日 (土) 12時51分

「あるいは裏切りという名の犬」久々に『堪能』しました。最近『堪能』という言葉に飢えていた私には嬉しい作品で2回劇場に足を運びました。いくつもの伏線が絡み合うストーリー展開、さらに行間から情感があふれるような『大人の映画』もっともっと増えて欲しいと思いますね。
余談ですが、ドバルデューさんのお鼻とっても気になりました。「終電車」「隣の女」あたりは普通より高大きいな、という程度だったのが、ますます、さらに大きくなって……

投稿: 怜 | 2007年2月15日 (木) 15時37分

怜さん
>ドバルデューさんのお鼻とっても気になりました。
>ますます、さらに大きくなって……

大きくなって・・へんな形になっていくようですねえ~。
オシリのように割れてる(@@)と思わず言ってしまいました(^^;)

私の友人の映画ファンたちも皆言ってましたよ、あの鼻、どうしたのお~(@@)って。
年輪があそこに刻まれていくようですね~

投稿: betty | 2007年2月16日 (金) 13時01分

はじめまして。『よんふぁ広場2』のHONDOです。こちらの方でもご挨拶させていただきます。
この作品、おっしゃるとおりシビアな世界で、単なる奇麗事ではない、ダークな作品で、それゆえ見応えがあったと思います。(何でも実話が基だそうで…) ハリウッドのリメイクには私も正直疑問ですが…
これからもよろしくお願いします。

投稿: HONDO | 2007年2月21日 (水) 20時29分

HONDOさん
こんばんわ。
この映画、実話なんですか。映画の最後に、誰かにこの映画を捧げる、というテロップが流れたと思うのですが、きっと実話に関した人のことだったのですね。
すごい話ですね。
こちらこそどうぞよろしくお願いします。

投稿: betty | 2007年2月21日 (水) 21時53分

久し振りに、お邪魔させていただきます。

男たちの戦い、よかったです。 二人の演技は圧巻でした!

おっしゃるとおり、『インファナル・アフェア』を彷彿させてくれました。 ハリウッドのリメイク制作には、ほとほと嫌気がさしますが。(でも、気にはなる・苦笑)

TBさせていただきました。 

投稿: abricot | 2008年1月21日 (月) 11時36分

アブリコさん
こんにちは。
男のドラマいいですよね。
リメイクも確かに気になって、やっぱり観ちゃうと思います(^^;)
TBありがとうございます。

投稿: betty | 2008年1月22日 (火) 20時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/44348/5179956

この記事へのトラックバック一覧です: あるいは裏切りという名の犬~薫り高い傑作♪:

» 喪失の青 『あるいは裏切りという名の犬』メモ [あかつき書見台]
新宿はテアトルタイムズスクエアにて、『あるいは裏切りという名の犬』(36 Quai des Orf#232;vres, 2004)[公式サイト]を観てきました。 フランスらしい重厚なフィルム・ノワール。パリ警視庁を舞台に展開する、かつて友だったふたりの男の、裏切りと喪失と復讐の物語..... [続きを読む]

受信: 2007年2月 3日 (土) 18時23分

» あるいは裏切りという名の犬 [銅版画制作の日々]
京都みなみ会館にて鑑賞。相反する二人の刑事の物語。パリ警視庁、仲間からの信頼厚い正義漢レオ・ヴリンク(ダニエル・オートゥイユ)と野心家で利己主義なドニ・クラン(ジェラール・ドバルデュー)“裏切り”が狂わせた運命の行方は早くもこの作品のハリウッドリメイクが決定レオ役にロバート・デニーロ、ドニ役にジョージ・クルーニーが決まり、今年撮影開始を目指し、準備中らしい・・・。 「俺は罠にハメられたーー」実話に基づく、宿命の物語かっ�... [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 15時18分

» 感想/あるいは裏切りという名の犬(試写) [APRIL FOOLS]
おフランスから届いたフィルムノワール『あるいは裏切りという名の犬』12月16日公開。元・盟友である2人の刑事、レオとドニ。しかし、いつしか2人は敵対関係に。一度狂ってしまった歯車は決して元には戻らないのであった。 『あるいは裏切りという名の犬』 試写状のビジュアルからしてシブーい雰囲気漂ってたけど、予想を上回る超〜オトコ臭い映画。人間の内面と、交錯する運命と、警察の裏事情があわさって、結果、話としては救いありませぬ。これが実話ベースってのはなんかイヤな恐怖感あるわ。 ダークな映像の中、... [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 15時42分

» 『あるいは裏切りという名の犬』 [となりのケイコさん]
昨日公開!楽しみにしてました。  あるいは裏切りという名の犬 −パリ警視庁− BRI(探索出動班)に所属するレオ・ヴリンクス警視と BRB(強盗鎮圧班)に所属するドニ・クラン警視は 昔は親友だった。2人は同じ女性カミーユを愛してしまったこと、 そしてカミーユはレオと結婚したことが原因で 現在は部署含めての宿敵になってしまっていた。 次期長官はレオにと考えている長官は、 多発している現金輸送車強奪事件の指�... [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 16時03分

» あるいは裏切りという名の犬 [龍眼日記 Longan Diary]
なんだかよくわからないがインパクト十分な凄い邦題だ。 観終わってまず第一声の感想は「香港映画みたいなフランス映画」。 こんな風に例えたらフランス映画ファンの方々のお怒りをかうかしら? (表現力に乏しい私にしたら精一杯の賛美の言葉なのだけど。) 今主流になっている「香港ノアール」の方がかつてのフランスのノアール映画を 模倣したのよ!と言う声が聞こえてきそう。 でもどことなく「インファナル・アフェア」を彷彿とさせる作品だ。 まぁそれはさておいて、こんなにテンポの良いフランス映画... [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 17時34分

» あるいは傑作という名の映画 「あるいは裏切りという名の犬」 [平気の平左]
評価:90点 [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 19時14分

» 「あるいは裏切りという名の犬」 [ヨーロッパ映画を観よう!]
「36 Quai des Orfèvres」2004 フランス 2006年度フランス映画祭上映作品 スッゴイ邦題がつけられてしまったようだが、原題はフランスの警視庁があるパリの“オルフェール河岸36番地”の意味。 映画は既にハリウッドがリメイクを企画しているということだが...やめて... これは主演の二人ダニエル・オートウィユとジェラール・ドパルデューが演じてこそ素晴らしい作品になったのだと心底感じる。 銀座の端っこにある銀座テアトルシネマでのみ上映されているようである。とにかくシアター... [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 20時39分

» あるいは裏切りという名の犬 [B級パラダイス]
3回目の上映で満席というすごい人気ぶりでした。でもその人気ぶりがわかるくらい素晴らしい作品でしたよ。 [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 21時00分

» 【劇場映画】 あるいは裏切りという名の犬 [ナマケモノの穴]
≪ストーリー≫ フランス、オルフェーブル河岸36番地にあるパリ警視庁に、二人の警視がいた。一人は仲間からの信頼厚く、正義を信じるレオ・ヴリングス。もう一人は権力志向の強い野心家のドニ・クラン。親友だった二人は、同じ女性を愛し奪い合った過去を持ち、今は次期長官の座を競うライバルとなっていた。市内で多発する現金輸送車強奪事件を巡り、交錯する男たちの思惑。ドニの裏切りで、レオはすべてを奪われ投獄される。7年後、再会した二人の運命はどこへ向かうのか…。(goo映画より) フランス映画は体質に合わない... [続きを読む]

受信: 2007年2月 4日 (日) 22時06分

» あるいは裏切りという名の犬 [シャーロットの涙]
原題「36 QUAI DES ORFEVRES」…フランス、オルフェーブル河岸36番地にあるパリ警視庁に、二人の警視がいた。 一人は仲間からの信頼厚く、正義を信じるレオ・ヴリングス(ダニエル・オートゥイユ)。 もう一人は権力志向の強い野心家のドニ・クラン(ジェラール・ドパルデュー)。 市内で多発する現金輸送車強奪事件を巡り、交錯する男たちの思惑。ドニの裏切りで、レオはすべてを奪われ投獄される。7年後、再会した二人の運命は… 実際に警察�... [続きを読む]

受信: 2007年2月 5日 (月) 00時25分

» この物語に結末を・・・ [CINECHANの映画感想]
270「あるいは裏切りという名の犬」(フランス)  パリ、シテ島、オルフェーヴル河岸36番地にあるパリ警視庁。ここに二人の警視がいた。一人は仲間の信頼も厚く、正義を信じるレオ・ヴリンクス。もう一人は野心家で利己的、権力を望むドニ・クラン。かつては親友だった二人だが、今や考え方の違いから距離を置いていた。更に二人は次期長官の座も争うこととなる。  二人は多発する現金輸送車強奪事件の捜査で対立する。そしてドニの裏切りによって、レオは逮捕され、投獄されることに。更に悲劇がレオを襲った・・・ ...... [続きを読む]

受信: 2007年2月 5日 (月) 01時06分

» あるいは裏切りという名の犬 [カリスマ映画論]
【映画的カリスマ指数】★★★★☆  これぞ本当の男のエロス   [続きを読む]

受信: 2007年2月 5日 (月) 22時58分

» 「あるいは裏切りという名の犬」 二人の男は互いの鏡像 [はらやんの映画徒然草]
ずっと観ようと思っていたのですが、気がついたら銀座でモーニングショーのみになって [続きを読む]

受信: 2007年2月11日 (日) 18時10分

» 『あるいは裏切りという名の犬』これぞフレンチ・ノワール! [描きたいアレコレ・やや甘口]
この映画は、色で言うと黒、時々散らばる赤。 ひたすら続く黒い闇の中で、蠢く陰謀と策略。その中で、どろりと流れる血。 そして夫婦の濃密な深い愛情、復讐に燃える心の赤い炎、ずっと暖かく燃え続けていた父娘の愛情。 あ... [続きを読む]

受信: 2007年2月11日 (日) 22時27分

» 『あるいは裏切りという名の犬』(’04 仏) [よんふぁ広場2〜HONDOのつぶやき〜]
そして2本目。  監督・脚本・台本:オリビエ・マルシャル  出演:ダニエル・オートゥイユ  ジェラール・ドパルドゥー  ヴァレリア・ゴリノ  アンドレ・デュソリエ パリ警視庁の警視レオ(ダニエル・オートゥイユ)は現場第一主義の熱血漢。そしてもう一人の警視ドニ(... [続きを読む]

受信: 2007年2月21日 (水) 18時47分

» あるいは裏切りという名の犬 [とんとん亭]
「あるいは裏切りという名の犬」 2007年 仏 ★★★★★ 私の好きなフィルムノワールだ! フランスの刑事達の野心・友情・裏切り・葛藤・復讐・・・・もうこれは 私の大好きなジャンルでございます! 好きなんですよ。 男達のこうしたドラマが。 綺...... [続きを読む]

受信: 2007年5月23日 (水) 07時17分

« ディパーテッド~「インファナルアフェア」の素晴らしさを再確認 | トップページ | どろろ,④続編決定♪半ナマどら焼きCGでお願いね »